When actor Jessie Buckley read Charlie Kaufman's script for his latest film, "I'm Thinking of Ending Things," she says she didn't fully understand it but didn't need to. (Aug. 31)